Articulo Destacado » Conflictos » Europa » La Redacción » Personajes de conflictos

El periodista kosovar que vendía exclusivas a precios de calderilla

Empezó como traductor de albanés y de serbio. Hasta que un día, viendo tan perdido en Pristina a un flamante reportero estadounidense de un gran medio de comunicación, se ofreció para echarle una mano en la producción. Sólo horas después entregó al plumilla anglosajón un folio con direcciones y teléfonos. Por supuesto, tuvo que traducirle algunas siglas y situarle en el mapa cada uno de los lugares mencionados.

periodismo

Después, le hizo las llamadas, le concertó las citas, le transcribió las entrevistas, le sugirió nuevos enfoques y le subrayó con un lápiz rojo las mejores declaraciones. Esas mismas que después fueron escritas en caja alta en la sección “Mundo” de aquel prestigioso periódico de ultramar.

Seguir Leyendo »

Escrito por » Comentarios desactivados en El periodista kosovar que vendía exclusivas a precios de calderilla