Lo mejor de 2010 »

Shakespeare a lo manga

Etiquetas: , ,

Con nuestros corresponsales de La Posada hemos viajado por medio mundo. María Gómez estuvo perdida en Tokio y nos mostró algunas curiosidades niponas como la versión manga de todas las obras de Shakespeare.

De todos es conocida la afición de los japoneses al manga, pues esta afición llega a ser bastante curiosa e incluso sorprendente. El otro día, buscando algo que leer, me dirigí a una librería que hay en Shinjuku que tiene una planta entera (son 7, mi paraíso particular) dedicada a literatura en lengua extranjera (que se reduce a inglés, francés y alemán). Una vez repasada la sección de literatura actual fui hacia la de clásicos y ahí es donde me llevé la sorpresa. Resulta que tienen todas las obras de Shakespeare en versión manga y traducidas al inglés!

comic1

Puedes elegir si quieres la ilustración en blanco y negro:

comic2

Y también puedes elegirla en color:

comic33

Autora de la entrada: María Gómez Lain desde Tokyo

También te puede interesar...

  • De la mano de María Gómez ampliamos nuestras crónicas desde diferentes rincones del mundo y que, como sabéis, recopilamos en La posada de los viajeros. María se estrena hoy y nos acercará diferent ...

  • Molelo significa música en hawaiano Como una sopa de letras gigantes, así es el lago al que acudimos en el Mundo de Wayne, un lago donde la literatura adopta diferentes formas y da mucho que le ...

  • Se trata del primer escritor en lengua española que ha ganado el premio Nobel en las dos últimas decadas, después de Octavio Paz. El autor peruano se mostró "conmovido y emocionado" por la noticia ...

1 Comentario

    • an-ULA
    • el 26/05/2009 a las 10:13 pm

    Vaya, vaya…tu debut como corresponsal en el extranjero…
    muchos besos desde la ciudad del viento.